- Tu essaies et je regardes. - Poule mouillée.- Tu sais, Papa, ça me perturbe que ce wagonnet n'ait pas de ceinture de sécurité et qu'il ne survive pas à 50 Km / heure à un choc contre un objet stationnaire. - Hum... Pourquoi tu te poses cette question ? - Oh, pour rien. - Tu veux m'aider à prouver la théorie de la relativité ? - Bien sûr ! - L'idée est que plus on va vite, plus le temps va lentement. - Compris. Il est 10h23. - Il est quelle heure maintenant ? - 10h24, va plus vite. - On va plutôt vite ! Il est quelle heure ? - 10h25. Le temps ne s'arrête pas. - Le temps s'est arrêté maintenant ? - Non, seulement mon cœur. -Bon, il semblerait qu'Einstein soit un imposteur, qu'est-ce que tu en penses ? - Non, il avait raison ! Regarde, ma montre s'est arrêté !- Posons-la ici. - Tu sais, ces trucs devraient avoir des airbags. - Prêt ? - Prêt. - C'est parti ! - Oh ! - Aïe ! - Wahou ! - Tu vois ? Je te l'avais dit. - Aide-moi à récupérer la luge, poule mouillée.- C'était une sacrée descente. - C'est clair. - Je n'avais jamais vu une luge prendre feu jusqu'à présent. - On a de la chance que l'étang n'ait pas gelé.- Mon gars, cette colline est énorme ! On va faire une bonne descente ! - A condition qu'on améliore notre pilotage. - Hobbes, tu penses que la nature humaine est bonne ou mauvaise ? - Fais attention à ces arbres. - Je veux dire, tu penses que les gens sont fondamentalement bons avec quelques penchants mauvais, ou fondamentalement mauvais, avec des penchants plutôt bons ? - Il y a un rocher devant ! Attention ! - Ou, troisième possibilité, tu penses que les gens sont seulement fous, et qui sait pourquoi ils font ce qu'ils font ? - Pas si près du bord! - Et bien ? T'en penses quoi ? Les gens sont bons, mauvais ou fous ? - Oh la la ! Je peux pas regarder ! - Tu sais, c'est très impoli de ta part de changer de sujet après chacune de mes phrases. Je choisis la folie.- Ces luges permettent une meilleure glisse que les luges à patins. - Comment ça se fait ? - On ne peut pas les piloter. - En ce jour d'hiver nuageux, parfois j'aime m'allonger sur ma luge et regarder le ciel. - C'est gris et silencieux, aucun oiseau ne chante, aucune mouche ne bourdonne. Tout est étouffé par la neige. - Imagine ce que ça serait sans personne ou aucune maison autour de nous. Tout serait parfaitement immobile. - Plutôt chouette, hein ? - Oui, très paisible. - Je déteste tout ce silence.- Dépêchons-nous de descendre cette colline et rentrons à la maison. - Pourquoi cet empressement ? - Il y a une émission sur les luges que j'ai envie de voir. - A mon avis, la télévision valide l'existence. - Prends cette luge par exemple. L’expérience est fugace et insaisissable. D'ici demain, nous l'aurons oublié, et ça ne serait peut-être jamais arrivé. - Mais si nous étions à la TV, d'innombrables téléspectateurs partageraient l'évènement et le confirmerait ! Cette course deviendrait une partie de la conscience de masse ! - Et a la télévision, l'impact d'un évènement est déterminé par l'image, pas sa substance. - Donc avec de forts visuels, notre descente en luge pourrait faire de nous des icônes culturelles ! - Au lieu d'être les ennuyeux Calvin et Hobbes, "Calvin et Hobbes, vus à la télé !" Ça ne serait pas génial ? Tu n'aimerais pas qu'on passe à la télé ? - A cet instant, j'aime mon anonymat. - Je pense que nous devrions être vus pas un public plutôt âgé. Pas toi ?– Wahou ! Il a vraiment beaucoup neigé la nuit dernière ! N’est-ce pas merveilleux ? – Tout ce qui était familier a disparu ! Le monde a l’air complètement nouveau ! – Une nouvelle année… Un nouveau départ ! – C’est comme avoir une grande feuille de papier toute blanche ! – Une journée pleine de possibilités ! – C’est un monde magique mon vieil Hobbes… – Allons l’explorer !
